more or less перевод

• более или менее, приблизительно, до некоторой степени (понятие
  используется при описании предметов собственности, чтобы отразить
  незначительные дефекты и шероховатости) более или менее

• more:    1) compar от much и many2) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. Ex: to have more patience than... иметь больше терпения, чем... Ex: I've got more books than you у меня бо
• or:    1) _геральд. цвет золота2) связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или; Ex: tomorrow or on Sunday завтра или в воскре
• less:    1) compar от little2) меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п. Ex: to have less patience than... иметь меньше терпения, чем... Ex: less noise, please! (по)тише, пожалуйста! Ex:
• -less:    1) _suf. образует от существительных прилагательные со значением: лишенный чего-л., не имеющий чего-л. Ex: needless ненужный Ex: childless бездетный Ex: priceless бесценный Ex: homeless бездомный Ex
• less then:    меньше чем
• will-less:    1) принудительный2) безвольный
• more on:    дополнительно о
• more then:    более, чем
• no more:    больше не больше не ...
• s'more:    Смор
• united states v. article consisting of 50,000 cardboard boxes more or less, each containing one pair of clacker balls:    Соединённые Штаты против изделия, состоящего из плюс-минус 50 000 картонных коробочек, содержащих по паре стучащих шариков
• more and more:    все больше и больше
• distortion-less:    опт. бездисторсионный
• far less:    мат. гораздо меньше значительно меньше
• in less detail:    укрупненный

• You met more or less difficulty than before?
  Вы встречались больше или меньше трудностей, чем раньше?
• Its choice may be constrained, more or less.
  Его выбор может быть более или менее ограничен.
• Under what conditions is this more or less important?
  В каких условиях это более или менее важно?
• The build quality is more or less. Passable, tops.
  Качество сборки более или менее. проходимый, нет максимальной.
• Now they have more or less leveled the schedule.
  Сейчас у них более или менее выровнялся график.
• Lead a more or less balanced, regulated life.
  Вести более или менее уравновешенную, управляемую жизнь.
• Road paving is more or less continuous.
  Обычное направление ходов — более или менее продольное.
• Each one follows a more or less independent path.
  Каждый из них проявляется более или менее независимым путем.
• You cannot use more or less then two cards.
  Вы не можете использовать более или менее двух карт.
• It appears the terms were more or less followed.
  Однако такие взгляды продолжают выражаться более или менее завуалировано.